Анатолий Папанов сыграл всего две реплики в роли Волка в мультфильме «Ну, погоди!», но эта роль стала его визитной карточкой и принесла ему огромную популярность. Позже актёр придумал экспромтную фразу «Ну, чумадан, погоди!», которая также стала культовой. Однако, из-за этой роли Папанов несколько раз не утверждали на серьёзные роли и роли положительных героев.